{"id":548,"date":"2026-07-08T19:09:43","date_gmt":"2026-07-08T19:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/?p=548"},"modified":"2026-08-28T21:22:49","modified_gmt":"2026-08-28T21:22:49","slug":"test-di-traduzione-dei-blocchi-di-gutenberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/blog\/2026\/07\/08\/test-di-traduzione-dei-blocchi-di-gutenberg\/","title":{"rendered":"Test di traduzione dei blocchi di Gutenberg"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-93216e19\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo contenitore ha un colore di sfondo definito tramite una variabile CSS che dovrebbe essere mantenuto dopo la traduzione.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-343e7dbb\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo contenitore ha un colore di sfondo definito tramite una variabile CSS che dovrebbe essere mantenuto dopo la traduzione.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blocco di copertina<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-334 size-large\" alt=\"A beautiful mountain landscape at sunset.\" src=\"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-3-1024x683.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-3.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#856e82\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\">Esplora i grandi spazi aperti.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blocco immagine<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-2-1024x683.jpg\" alt=\"A serene lake surrounded by pine trees.\" class=\"wp-image-332\" srcset=\"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le luci della citt\u00e0 dopo il tramonto.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blocco media e testo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-15-1024x683.jpg\" alt=\"A vibrant city skyline at night.\" class=\"wp-image-327 size-full\" srcset=\"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-15-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-15-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-15-600x400.jpg 600w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-15.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scopri la bellezza della vita urbana. Dai grattacieli svettanti alla vivace arte di strada, le citt\u00e0 offrono un mix unico di cultura, architettura ed energia che affascina i visitatori di tutto il mondo. Che tu stia esplorando i mercati locali o ammirando i monumenti iconici, ogni angolo ha una storia da raccontare.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blocco galleria<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"321\" src=\"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-14-1024x683.jpg\" alt=\"A golden wheat field under blue skies.\" class=\"wp-image-321\" srcset=\"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-14-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-14-600x400.jpg 600w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/sample_1920\u00d71280-copy-14.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La stagione del raccolto estivo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"320\" src=\"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/example_image-copy-8-1024x683.jpg\" alt=\"A red barn surrounded by autumn leaves.\" class=\"wp-image-320\" srcset=\"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/example_image-copy-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/example_image-copy-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/example_image-copy-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/example_image-copy-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/example_image-copy-8-600x400.jpg 600w, https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2026\/03\/example_image-copy-8.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Campagna autunnale.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blocco di paragrafo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo \u00e8 un normale blocco di paragrafo che dovrebbe essere tradotto correttamente senza alcun problema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo post \u00e8 stato creato per testare le funzionalit\u00e0 di traduzione di MultilingualPress e WooCommerce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Il nostro negozio usa WooCommerce come piattaforma e-commerce, basata su WordPress e gestita tramite MultilingualPress per il supporto multilingue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Ci affidiamo anche ad Advanced Custom Fields, Elementor e Yoast SEO per creare e ottimizzare i contenuti del nostro sito web in pi\u00f9 lingue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un post di prova che include vari tipi di blocchi Gutenberg, tra cui blocchi di copertina, immagine, testo multimediale e galleria, utilizzato per verificare la coerenza nella traduzione del testo alternativo e di altri attributi tra i delimitatori dei commenti dei blocchi e l&#8217;HTML renderizzato.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-di-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions\/776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qat-1.multilingualpress.syde.wpinfra.cloud\/site-5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}